Try an app called "My Lists" sounds like something that could be useful. It does things like make different lists and you can save and send to your email, and it's cheap!
I would also be very interested in an application that will sync notes... possibly to-dos (with iCal) but there doesn't seem to be one out just yet, hopefully soon! I'll be watching closely...