Both should accomplish the same thing. I used the "Old Version" from Amazon to renew in October and it was the exact same as I paid 99$ for the year before renewing straight from Apple.
You would just go to
www.me.com/activate and type in the code that is in the "Old Version" box.