More ram and active cooling? m1 MBP is my vote. In both instances, you only get one media engine, so I don’t believe the M3 will be worth giving up ram and cooling
M1 Pro without a doubt. Better screen. Better cooling for sustained workloads. Better audio. Futureproof with more RAM. More ports. The list goes on...