Just set it for file sharing, create a directory, and make it shared on your network. I thought of doing this with an older mini (a g4), but the disk is just too small (80gb) so I decided not to bother. You could also attach it via firewire in target disk mode.
In the end I simply bought a 1TB external and connected it to my iMac via firewire.