Depends on what Mac Mini you have, the G4s might have swappable graphic cards, but the Core (2) Duos have integrated graphic cards, thus the price, which is for a new logic board and the work hours to replace it.
Have a look at www.ifixit.com to see if you can do that yourself, and what is needed to do so.