Mac min + USB external HDD should be a better choice. Mac mini using much less power to do the same job. And iTune server don't need high processing power anyway.
Of course, if you can get the Mac Pro for cheap, and you don't mind to pay more for the electric bill, why not?