As long as the drive is still good. You can use an
SATA adapter. Then connect it and run Migration Assistant or migrate at first boot when asked
As you said drives. You can also use a hard drive enclosure or multi-drive enclosure. If you want to continue to make use of them.
As an Amazon Associate, MacRumors earns a commission from qualifying purchases made through links in this post.