Most of this post is a little off topic but if the OP has to get a new side cover he could perhaps do the mods outlined below.
Tsparger
It might be a 2,1 side cover. . it will fit but won't lock. I use one on my 2009 4,1>5,1 as I drilled a hole in it to insert a ' drive activity LED " from my Samsung 970's PCIe adaptor. I also cut a 5 mm slot towards the rear & at the bottom to allow USB fan cables access for cooling the Northbridge.
This is the cMP 2,1 side cover. I keep it secured with some tape along the top edge.
( I still have the original 2009 side cover )
The pic says Samsung 960 but now there is a 970 EVO installed for Mojave 10.14.6
Behind the external USB 3.0 Dock there is a 5 mm wide slot for Northbridge USB fans cables.
Here in Japan now, outside in my garden, it is 38°C