If the file is small enough, you can just hit the little paperclip icon above the box where you compose your posts and upload it with your post. Otherwise you can host it at imageshack or some other third-party place and link to it using the little yellow "sun over the mountains" icon in the same area above the post box.
Edit: And there we have our answer...no need to post the pic now!