I have a similar message posted in the iPadOS forum because it happens with iOS also. Anytime I receive an email from someone with image links (LinkedIn, X, Twitter, etc.) the attachments icon is displayed. Text links in the signature don't appear to do this... it's only when the link is an image/logo. This makes it very difficult to find emails with actual attachments. Any suggestions on how to fix this?