Plus most email servers do NOT keep up with modern encryption/verification schemes. Apple with the new handshakes is sending the master handshake. So use Mail's Connection Doctor (in the 'Window' menu item) to see what errors the server is telling Mail. This way you could manually fix it in the SMPT server settings.