As of 10.15.3 on MBP 11,5 Mails keep losing the body content. Neither "Rebuild mailbox" nor trashing "Envelopes" fix the problem permanently. The bodies keep disappearing after a short time. However with "Raw Content" the content IS visible.
Try turning off or disabling your rules. I had the same problem with an Exchange account. Disabling rules got it working again so I ended up having to make new rules.
Try turning off or disabling your rules. I had the same problem with an Exchange account. Disabling rules got it working again so I ended up having to make new rules.