So I followed the directions I found to mount the drive on the Mac and use Disk Utility to Erase it and format using exFat. It still works on the Mac but when I insert it in my Windows 10 machine I get a message that the drive has to be formatted. What to do?