The darker of the buttons is the active one. I know the toggles you're talking about. I think there's one in the Maps app. I still have trouble knowing right away if I'm in the right pane.
EDIT: There's one. Day view is active and it's button's darkest.