I have several Accelsior cards, in my oMP3,1 as well as externally housed with my nMP6,1.
Assuming you have just installed the new card in the MP, in addition to your existing one, it should be recognised as a Raid0 volume. If it is not, you should contact the reseller, you may have a dud...