I know there are apps to put a passcode lock on individual apps of your choice, but as far as I know they are only available to jailbroken phones. I use LockDown, and I believe another one is called mAdvLock. With those you can put a password on your Text app.
There might be an app for this in the official app store as well, I haven't looked in quite a while.