I can't believe that again in Messages in OSX you just cannot simply attach photo in a normal way, i.e. click on "attach photo" (there is no such command), browse and select ... absolutely elementary thing. You can only drag it there from the finder ... Really super weird ...