No. You should set the Mac Mini to drive the plasma at its native resolution and then turn off all "enhancements" on the plasma such as sharpening, smoothing, vibrance, etc. Then you need to calibrate the display using System Preferences -> Displays -> Color -> Calibrate...
Then when you're done with that, make sure everything is good using a test pattern such as the one that DisplayConfigX has.