Dell Mobile Connect can do it. I have it on my PC and it works quite well. And can mirror iPhone notifications, too.
Honestly not sure if it requires a Dell PC though or if it will work on any Windows machine. I've not tried to install on my Surface Book.