I’ve just noticed that the comma and full stop keys on the pop up keyboard have now been replaced by ! and ? which used to appear only when pressing the shift key. Pressing those keys does print , and . it’s just the display that’s wrong.
I’m not seeing this. They keyboard looks normal to me On the iPad Pro. What device are you seeing that on and do you have any third party keyboards in use?