I have a Caldigit TS3 Plus Dock. it requires you to allow accessories to connect. See their instructions in the link below. Only problem is this option doesn't exist in in Sonoma. I called Apple they said to get support from Caldigit.. its a vicious cycle. Any Ideas?
macOS Ventura/Sonoma and USB/Thunderbolt Device Security – CalDigit
www.caldigit.com