Im using Firefox to fiddle with the changes on CSS styles etc. to see a preview of the changes i want to make. How do i apply those changes to the Wordpress website?
Sure, if you've got the requisite web coding skills. The difficulty depends on the complexity of the template you start with.
But, I ran a web development business for six years, just setting up open source frameworks, buying templates, and modifying the template for the customer.