Sorry... can you clarify this? You either want the movie or you don't. Why wouldn't you want a movie to show up in a recently added play list? Is it a gift?
Anyway, you can delete the item from the list and still add it to another playlist later on. For that matter, you can delete the "recently added" playlist altogether.