If you're trying to put them on a Touch there's a workaround, regular iPod I think you're screwed.
Apple broke that a few versions of iTunes ago. Sucks because I had a bunch that played fine and then after an upgrade - poof. Won't play, transfer or show up on the iPod.
As cinematographer wrote, Handbrake, iPod preset.