A ".zip" file would not be directly open-able in any Office app, as far as I know.
What I was asking was (to clarify): If the file has changed to a .zip, can you open it by right-clicking, then choosing open with: Archive Utility?
If it has, in fact, converted to a .zip file, you should be able to open it (uncompress) with Archive Utility, even if a double-click does not work.
And, of course, if that does not work at all, can you simply change the extension from .zip to .docx (or whatever Office file it should be)
One more question - Does the file name actually change (.docx extension is now .zip) - or, do you simply see that the file icon has changed to something else?
I would suggest that you should try a reset/rebuild of the Launch Services database. That will sometimes get slightly corrupted, and will results in file associations being changed, and other system oddities. Those will often be fixed completely by a quick rebuild of the Launch Services database. There's a terminal command, but much easier to download and run
OnyX. You will see the Launch Services rebuild under the Maintenance tab in OnyX.
You didn't say which version of macOS you are running. OnyX has separate versions for each macOS version. Download the one for your system.