As stated in title, if my AirPods 3 are connected to my MBP but then I remove them and put them in their case, music starts playing on my iPhone 14. This has persisted through multiple recent iOS updates. Anyone else encountered this? Potential cause/fix? Thanks.