Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I've heard from others, and I've done this:
Just push real hard on the wheel while turning it every which way...the Mighty Mouse stops scrolling a lot, but this will help.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.