For scripty fonts in particular, the guides put together by Mike Yanega can be a big help (guides start on the lower part of the page). Scripts can be tough for machine recognition because the joining obscures where each character begins and ends (and it can be hard to guess for manual separation too). It does take a little bit of time and effort to wade through these type samples, but it's a good selction and can work pretty well.