There is a simple reason for that. There aren't any.
All the games for the iPod Nanos and Classics are provided either by Apple or big name game developers because there is no SDK for those platforms like there is for the iPod Touch or iPhone.
On the Nano and Classics you must pay to play.