In iTunes preferences under the "General" tab, check "Automatically retrieve CD track name from Internet". This will get the information for songs right when you import them.
For the ones you already have imported, select "Get CD track names" and "Get Album Artwork" from the "Advanced" menu option. I think you'll have to select all of your previously imported before selecting these two options.