In short the answer to that is no, you can't compile Microsoft's .NET platform for OS X.
However, there is an open-source implementation of .NET (not quite all the features) called Mono that you may wish to look at -
http://www.mono-project.com/Main_Page. Not sure how compatible it will be with your projects though.
Hopefully that helps!