When pulling up a TV series in my instant queue, the AppleTV shows every episode listed in exactly the same style, in other words, no difference between watched and unwatched episodes. All my other devices indicate watched episodes, usually by dimming the episode number. Am I missing a setting somewhere?