On the Apple TV, whenever I select a movie that's in my queue, it reads it as if it isn't as the "add to queue" button is present instead of "remove from queue." So I can't seem to remove movies from my queue without going to the Netflix site on my computer. Does anyone else have this problem?