Starting a week or so ago, Netflix keeps turning on subtitles on my iPad Pro. I turn them of by the little icon in the top right hand corner by the volume control in the Netflix app but they keep getting turned back on the next tv episode or movie that I bring up. Is this happening to anyone else?