I just had to sign an agreement at the US AppStore, promising never to try to buy anything from it if I'm abroad, lest Apple use "electronic means" to track me down. I'm in Spain and will continue to try to update my American purchases (including Pages) but it's a tad annoying.