I am in the market for an iMac too, I work in music related industries but I also do visual media, so I need a bit of both. The 2017 iMac has better screen, and much better GPU than the 2015, but even then when I look at the 2nd hand panic seller listing of the 27" 2015 these couple days I am intrigued, a maxed out option probably costs just 50% of buying the new 2017 to similar specs. And in your case, the 2015 having native TB2 is also ironically a plus.
I also got a Dell QHD 27" but the UP2716D, slightly higher version than yours but same footprint/resolution. If you get a 27" iMac, the space occupied by the Dell would then be for the iMac, with the Dell as extended desktop, but probably not side by side to create a 4-feet barrier in front of the speakers.