That's because we do not have a national sales tax; instead, the various states can choose to levy a sales tax. Most states do, but there are exceptions.
The US Constitution explicitly denies the states any power over interstate commerce, so one state cannot collect a sales tax on business conducted in another state (i.e. mail order or cyber sales).
Therefore, this isn't really a loophole and cannot get easily fixed. Thank God for mail order!