go to your camera's menu and reformat the card and see if that works.
Second that. Make sure the card isn't locked either.
This is a rare possibility, but there could also be a separate folder, from say another camera, and that would explain it..Most likely scenario is that you didn't empty the trash.