I wouldn't expect Apple to every add D850 support to Sierra, so until you're comfortable with updating your OS (I'm not; I'm still on Sierra) I would suggest that you try using the
Adobe DNG Converter to convert the D850 NEFs to DNG and then see of Photos will swallow them.