Before iOS 16 I used to be able to add a contact via Apple maps. I found this very useful. I would do it for every number I called.