I believe the only new features for macOS 14.5 were for News+ subscribers.
Regarding your problems, I haven't experienced this on my M1 Mac Studio Max.
In fact after purposefully waiting for .5 to launch before going anywhere near 14.x, it's been pretty painless.
What Mac have you got?
Have you officially reported this as a bug?