Mine are still missing as of this morning. Not the greatest issue I have of Catalina unfortunately. I have 4 other issues related to external monitor usage. However, nice to know that maybe at some stage the OS may decide to give me some notifications again. Like you I have checked the settings and they are all set for notifications.....