There seems to be a timing bug in iOS, also affecting other devices. I have the same thing on SE. Try experimenting with different durations of pressing the buttons, starting with the Sleep/Wake button for 1-1.5 secs, then quickly press the Home button & it should work as expected.
PS Just tried it, it seems to work if a pause between pressing the first & second buttons is very short.