The doesn't seem to be a shuffle artist button in the new music app!! I have been making playlists by artist and then shuffling those, but the fact that the feature isn't present in the app by default is problematic to me... Hopefully it's added by the time iOS 10 is made public