Just a bug. Wouldn’t worry about it.
Many people are under the impression that when you “delete” a stock app such as Apple Music that it actually deletes the app from your device. This is not true. It simply deletes the app icon from the springboard along with a few other extensions that get disabled. However, the full app is still installed on your phone.
Looks like iOS got confused when deciding to display it in Notification Settings.