x264, the h.264 encoder used in HandBrake does not scale well to more than 8 threads, so nothing will change in El Capitan. If you want HandBrake to use you gazillion of cores you can run multiple instance of HandBrake and encoded multiple video simultaneously.