use the CD
you don't need to install 2001 to update, after a clean install of OSX you can install Office X (upgrade) and when it requests the upgradepath you put your 2001 cd in the cd-rom, v.X recognizes the cd and continues the registration proces.
christmas greetz,
Den Hur