The old password you mean it uses another Apple id that you don't use any longer?
It's not just a password it's an Apple ID and password combo.
Go into settings, AppStore and log out from that account.
Also remove all apps bought with that old Apple id and download them with the new one so it doesn't ask you for the old login and password.