If I understand your question right, just open the camera, make sure it’s in a photo mode, tap on the screen so a yellow focus box appears. Just outside the box, drag your finger up or down on to raise or lower brightness. I think that technically, you are adjusting exposure, but it might be what you are looking for. Anything after that just requires you to edit your photo after the fact.