My wife and I each have AirPods and are logged into Apple TV as different users. However, it is not possible to add my wife's AirPods. Does this not work because the Apple TV is actually paired with my Apple ID, no matter how many users I add? That would be a major limitation in the first place. Easy pairing is a huge advantage of the headphones, after all. Am I doing something wrong?